Skip to content

Zářivé hlubiny

Osvětlit vodní prvek není jednoduché. Aby světlo krásu vody v zahradě umocnilo, je důležité ho správně umístit. Také je třeba počítat s tím, že spojení vody a elektřiny může být smrtelně nebezpečné. Proto vám poradíme, jak si taková bezpečná a funkční svítidla vybrat.

 

Svítidla se používají na osvětlení bazénů, jezírek, potoků, vodopádů i fontán. Někdy je třeba osvětlit vodu kvůli vašemu bezpečnému a příjemnému pohybu – při plavání v bazénech a koupacích jezírcích – jindy světlem zdůrazníte tvar fontány nebo hru vodních proudů, které z ní tryskají. Rozzářená vodní hladina bazénu nebo jezírka je totiž nezvyklou a úchvatnou ozdobou zahrady. Vždy je ale třeba promyslet typy i umístění osvětlení již při plánování vodních prvků.

Scénické osvětlení jezírka s fontánou (OASE)

Svítidla napevno i plovoucí

Podvodní volná – svítidla se většinou umisťují na dno do nádrží a fontán. Při stavbě se mohou do dna zabudovat, anebo jsou naopak osazena volně, aby se paprsky světla daly různě nasměrovat. Jsou určena pro efektové osvětlení – například spodní nasvícení výtrysků vody, sloupů a dekorací ve vodě, podsvětlení přepadů a vodopádů.

Podvodní svítidla zabudovaná
do stěn nádrží se hodí především do bazénů. Mají za úkol prosvětlit vodní plochu a vytvořit příjemnou atmosféru čisté průhledné nádrže. Při osvětlování bazénu je nutno myslet také na světlo
u vstupů a skokanských můstků. Zářící hladina vás totiž oslní, takže její okolí bude skryto ve tmě a neuvidíte hrany, schody, můstky apod. 

Břehová svítidla
osvětlují nádrže a vodní rostliny ze břehů (reflektory, sloupky atd.). Jde v podstatě o běžné zahradní osvětlení, ovšem s vyšším krytím.

Plovoucí svítidla
, která plují po hladině, se používají jako scénické zdroje světla pro podsvícení rostlin a květů v přírodních nádržích. Voda v nich totiž nebývá dost průzračná, takže není možné použít podvodní svítidla.

Ovládání „vodních” svítidel

• Běžné vypínače, stmívače
• Soumraková čidla –
spínají osvětlení na základě skutečného jasu oblohy, je třeba je doplnit hodinami, které svítidla v noci zhasnou
• Spínací hodiny – v pravidelných časech zapínají a vypínají jednotlivé okruhy
• Systémy řízení scén – malým počítačem řízené systémy (např. HELVAR DIGIDIM) umožňují programovat a vytvářet různé scény osvětlení, měnit je v čase, stmívat skupiny svítidel, případně ovládat i jiné spotřebiče (čerpadla apod.). Systém je nutné předem vyprojektovat a jednorázově instalovat, není možné jej osadit na stávající osvětlení zahrady

Reflektor z nerezu, IP 68, cena bez trafa 2 510 Kč (LIGHTHAUS) 

Moderní technologie

Běžná svítidla jsou osazována žárovkami a halogenovými žárovkami. Kromě toho se stále častěji využívají moderní technologie, díky nimž se světlo dostane daleko od zdroje, takže se dají vytvářet nezvyklé efekty. Takové osvětlovací prvky jsou také mnohem bezpečnější.

Svítící lekníny (solární koule, ocelové květy a trn), jejichž baterie vydrží celou noc, cena 1 080 - 1 780 Kč (NELUMBO)      Osvítíte-li bazén, musíte osvětlit i jeho okolí - zářící voda vás totiž oslní (SETECH)


Světlovodné kabely
jsou pouze vodiči světla bez napětí – zdroj světla (výbojka, žárovka) je umístěn v externím zařízení (třeba v technologické místnosti pro údržbu bazénu nebo zahradním domku) a světlo je přenášeno optickým vláknem. Do externího zařízení je možno zabudovat filtry pro vytváření barevných efektů. Vlákna mohou svítit po celé své délce nebo jen na konci jako světelné body.

Led (diodová) svítidla
s bezpečným malým napětím (SELV) do 24 V se používají většinou jako orientační – uplatníte je třeba právě na okraji bazénu nebo dřevěné paluby nad koupacím jezerem, osvětlíte okraje cest. Velkou výhodou těchto svítidel je kromě bezpečnosti také několikanásobná životnost diod oproti běžným světelným zdrojům a jejich povrchová teplota. Ta se pohybuje v rozmezí 30–40°C. To oceníte právě u bazénů, kde chodíte bosí.

Velmi atraktivní a naprosto bezpečné je osvětlení světelnými kabely (světlovodné kabely ELINCA, prodává SETEC)     Plovoucí nerezové svítidlo BEGA 9508, IP68, zdroj 50 W/12 V, cena 10 080 Kč (SETEC)   Reflektor z nerezu, IP 67, zdroj PAR 38 230 V/80 W, cena 2 510 Kč (LIGHTHAUS)   

Neplýtvejte penězi, neriskujte zdraví

Zájemcům o osvětlení vodních ploch v zahradě doporučuji, aby spolupracovali se zahradními architekty a specializovanými firmami. Nejde totiž jen o bezpečnost: stranou nezůstává ani estetická stránka věci. Správně zvolenými svítidly krásu zahrady a vodních prvků umocníte, nesprávnou volbou můžete nadělat nenapravitelné chyby. Ani náklady na pořízení vodních prvků ani svítidel nejsou zanedbatelné.
Montáž svítidel, zejména vestavných ve vyšších stupních krytí, svěřte odborníkům vždy. Předejdete problémům s bezpečností i životností svítidel. Nezapomeňte také, že se svítidly zabudovanými do stěn bazénů a vodních nádrží je nutno počítat už při plánování stavby.

 

Zapichovací skleněná lampa je napájena bateriemi, které mohou svítit až 12 hodin, cena včetně baterie 2 989 Kč (NELUMBO)

Nenechte se zabít

Bezpečnost elektroinstalace řeší obecně norma ČSN 33 2000, která rozděluje prostředí na různé zóny vzhledem k poloze zdroje nebo hladiny vody a určuje požadavky na provedení elektroinstalace a provedení svítidel.

Venkovní svítidla musejí mít určitý stupeň krytí – IP (International Protection). Znamená to odolnost svítidla proti vniknutí cizího předmětu určité velikosti a proti vniknutí vody. Vyjadřuje se dvěma číslicemi – první je stupeň ochrany před dotykem a druhý před vodou. Čím vyšší číslo, tím vyšší ochrana.

Svítidla do vlhkého a vodního prostředí musejí mít bezpečné malé napětí (SELV). Napětí ze sítě (230 V) se proto převádí transformátory, které se vždy umisťují na bezpečná místa mimo osvětlované zóny. Požadujte transformátory, které splňují požadavek na bezpečný převod.

Nerezová svítidla pro okraje teras a komunikací LOUIS POULSEN LED TRIPOS, IP67, zdroj 3 W/24 V, cena 11 840 Kč (SETECH)

Kontakty:


LIGHTHAUS, s. r. o.
Drahobejlova 36, 190 00 Praha 9
tel.: 272 108 261

OASE GmbH
NELUMBO, s. r. o.
Školní 1790, 430 01 Chomutov
tel.: 474 651 220
 
SETEC, s. r. o.
Hauptova 594, 156 00 Praha 5
tel.: 257 922 555