Přeliv, nebo skimmer?

Bazénová voda musí být v neustálém pohybu, aby v bazénu nevznikala „mrtvá" místa, kde bude zůstávat voda s odlišnou teplotou a kde se bude dařit různým nežádoucím mikroorganismům. Systému proudění vody se říká recirkulace - zjednodušeně řečeno jde o to, jak vodu z bazénu odebrat, prohnat jí všemi potřebnými mechanismy, které zaručí její správnou kvalitu, a zase ji tam určitým způsobem vrátit.

Existují dva základní typy systémů recirkulace a odtoku vody, které se většinou ukrývají v šachtě u bazénu či částečně pod ním - záleží na konstrukčním řešení přívodu vody zpět do bazénu. Jejich funkcí je vodu odvést do filtrační stanice, odtud do chemické úpravny a po všech těchto úpravách jí vrátit zpět do bazénu. Jaké řešení bylo zvoleno, pak poznáme na první pohled podle způsobu, jakým je voda z bazénu odváděna: přelivem, nebo skimmerem. Každý z nich má své přednosti a konstrukční odlišnosti, liší se samozřejmě také pořizovacími náklady.

Přepad

Systém založený na odtoku vody do přelivových žlábků se nazývá přelivový (přepadový). Z obou možností je technologicky náročnější a také dražší. Nabízí však několik nezanedbatelných výhod. Především umožňuje, aby hladina vody v bazénu byla v úrovni ochozu. V praxi to znamená, že pokud si pořídíte bazén s hloubkou 150 cm, pak je tato hloubka při použití přepadového systému opravdu metr a půl - u skimmeru je vždy nutné počítat s nižší hladinou, než je hrana bazénu. Díky přelivu je hladina srovnaná s okolním terénem, což je nejen hezčí, ale také si můžete užívat fakt, že plavete s přirozeným výhledem na své okolí, kdežto v bazénu se skimmerem máte kolem sebe stále byť nízký, ale přesto mantinel.

Možnost přepadu vody po celém obvodu bazénu přijde vhod například také při řádění dětí s kamarády z celého okolí. S přílivovou vlnou „domácího tsunami", která se při skoku party puberťáků do bazénu vzedme, se přepadový systém vypořádá zcela bez problému. Další výhodou je odvod vody po celém obvodu bazénu. Je to podobné jako při mytí pivních sklenic ve dřezech našich četných pohostinství. Špína, ať již viditelných či neviditelných rozměrů, plave převážně na hladině, a díky odtékání horní vrstvy vody po celém obvodu bazénu je její čištění velmi efektivní. Proto je tato technologie doporučována všude tam, kde je větší frekvence koupajících se, a je normou pro veřejné bazény.

VÝHODY SKIMMERU

- výrobně jednoduchý princip

- levnější technologie

- menší prostor technologické místnosti

- řešení je ideální pro otevřený zahradní bazén

VÝHODY PŘEPADU

- maximální využití hloubky bazénu

- vyšší účinnost filtrace

- splňuje náročnější hygienické požadavky, poskytuje vyšší komfort

- řešení je vhodné pro interiérové bazény

Z přelivových žlábků, překrytých plastovým nebo nerezovým roštem, putuje voda do vyrovnávací nádrže, což je vlastně akumulační jímka, umístěná většinou o něco níže za bazénem či pod ním. Zde se shromažďuje voda, která je přes lapače vlasů recirkulačním čerpadlem vháněna do uzavřených tlakových rychlofiltrů. Voda se pak ještě zabezpečuje hygienicky (například chlorováním) a upravuje se její pH.

Máte-li rádi vodu teplejší, pak ji lze ještě před návratem do bazénu ohřát například protiproudovým ohřívačem vody, což ale zvýší pořizovací i provozní náklady. Voda se do bazénu vrací tryskami na stěnách nebo na dně, které by měly být alespoň částečně hydraulicky nastavitelné. Jejich počet je určován velikostí bazénu.

Na velikosti bazénu a předpokládaném počtu koupajících se osob je závislý i objem akumulační jímky, který obvykle představuje cca deset procent objemu vlastního bazénu. Z toho jednu třetinu tvoří rezerva pro praní filtrů, další třetina by měla vyrovnat vlnění či zvýšení hladiny a poslední třetina je předpokládaná pojistka, resp. havarijní rezerva. Stavba akumulační jímky je právě jednou z příčin, která prodražuje přepadovou technologii oproti užití principu skimmeru. Technicky smýšlející zkoumalové by proto mohli namítnout, že by se dala ušetřit. V tomto případě by to ale byla spíše chyba, protože akumulační jímka zajišťuje například lepší využití technologie ozonizace vody. Tím, že je v ní vždy zásoba „doplňkové" vody, která nahrazuje úbytky vzniklé odpařením a koupáním, zajišťuje například také to, aby recirkulační čerpadlo neběželo naprázdno.

Skimmer

Skimmerový systém je finančně méně nákladný, přičemž rozdíl může jít až do desetitisíců. Zároveň je rozměrově menší a potřebuje méně místa. V neposlední řadě je jeho kladem také menší technologická složitost. Jeho jediná výraznější nevýhoda spočívá v tom, že udržuje hladinu vody zhruba deset centimetrů pod okrajem bazénu. V ideálním případě jde pouze o osm centimetrů, běžně se však můžeme setkat i s patnácti centimetry. Při plánování bazénu je tedy důležité s touto skutečností počítat a předem mít jasno, jaký skimmer bude použit a nakolik ovlivní skutečnou hloubku vody v bazénu.

Skimmer je sací otvor umístěný většinou na kratší straně bazénu proti recirkulačním, resp. vratným tryskám. U bazénu rodinného typu najdeme většinou jeden, maximálně pak dva takové otvory. Vlastní tělo nasávacího otvoru je z plastu či kovu a má tvar čtverce, nebo obdélníku. Je opatřený klapkou s plovákem, která zajišťuje stálý přítok vody do recirkulačního systému - tím také zabezpečuje recirkulační čerpadlo proti prázdnému chodu, a zároveň udržuje hladinu vody v bazénu v určité výšce.

Systém funguje tak, že voda odebraná z hladiny projde síťovou vložkou, kde se odstraní hrubé nečistoty. Na tomto stupni proběhne ještě dávkování chemikálií nutných pro úpravu vody a její dezinfekci. Pak voda doteče potrubím k recirkulačnímu čerpadlu, které je opatřeno lapačem vlasů, a přes tlakový uzavřený rychlofiltr - obvykle s pískovou náplní - je vháněna zpět do bazénu pomocí vtokových trysek. Ani zde by neměl být problém se současným vstupem širokého příbuzenstva do vody, protože sací prostup skimmeru by měl mít osm až deset centimetrů rezervu pro případ náhlého vzedmutí hladiny.

ZEPTALI JSME SE

KARLA TREFILA, MANAŽERA DIVIZE PÉČE O ZÁKAZNÍKY FIRMY ALBION Group, a. s

Jaké rozdíly vidíte v dnes používaných bazénových technologiích určených k recirkulaci vody?
U všech typů bazénů se používají prakticky stejné bazénové technologie. Výjimkou je firma Desjoyaux, která má technologii zavěšenou ve schůdkách v bazénu a vše, skimmer, tryska, světlo, protiproud, se nachází na jednom místě. Rozdíl je pak ve způsobu nasávání vody do filtrace. Zejména u bazénů pro veřejnost (koupaliště, penziony), se vyžadují přelivové žlábky. Tato technologie je finančně i prostorově nákladnější.
Nejpoužívanější způsob filtrace je uzavřeným cirkulačním obvodem přes skimmer a trysky. Tato technologie je funkční a osvědčená.
Podle velikosti bazénu a výkonu filtrační jednotky se instaluje i velikost skimmeru. Zde je důležité, aby byl zachován potřebný průtok vody. Hladina vody se udržuje v rozmezí 8-12 cm od horního okraje bazénu, aby byl nasávací otvor skimmeru z jedné třetiny nad vodní hladinou. Účinnost celého systému pak závisí zejména na délce doby filtrování.

Skimmerový systém nepotřebuje akumulační nádrž ani přelivové kanálky, kryté mřížkami, což snižuje o 30 až 50 % investiční náklady při stejné výkonnosti. Problém jištění proti úbytku vody odpařováním a koupáním lze řešit přímým připojením na zdroj vody. Pro technologickou část poslouží malá šachta, umístěná vedle bazénu. Existují i závěsné skimmery pro nadzemní bazény - technické řešení je trochu jiné, ale při zachování stejného principu systému a funkčnosti.

To jsou bezesporu přednosti, které ze skimmerového systému činí pro malé bazény a bazény rodinného typu zcela jasného favorita.

Kontakty:

ALBION GROUP, s. r. o.
Zbraslavská 7, Praha 5
tel.: 777 11 33 11, 261 099 100
fax: 261 099 107
e-mail: albion@albiongroup.cz

www.albiongroup.cz

A-POOL, s. r. o.
Potocká 7, Brno
tel.: 547 250 510, 736 603 123
tel./fax: 517 380 376
e-mail: info@a-pool.cz,

www.a-pool.cz

AUTOCHLOR EUROCENTER,
Trygon Pacific International, s. r. o.
Masarykova 1658/116, Ústí nad Labem
e-mail: info@autochlor.eu

www.autochlor.eu

AZ-RELAX, spol. s r. o.
Černokostelecká 480, Říčany
tel.: 323 601 980-981
fax: 323 601 980
e-mail: azrelax@azrelax.cz

www.azrelax.cz

BAZÉNOVÉ CENTRUM LITOMYŠL,
Nedošín 42, Litomyšl
tel.: 608 231 983
e-mail: jilek.mir@seznam.cz

BAZÉNY DESJOYAUX, s. r. o.
Vratislavova 20, Praha 2
infolinka: 800 105 000
tel./fax: 224 915 904
www.desjoyaux.cz

BAZÉNY PAVEL LIEBSCHER
Sibřina 102
tel.: 281 974 297, 606 301 055
fax: 281 978 298
e-mail: info@prodejbazenu.cz

www.bazenyshop.cz

BAZÉNY WATERAIR, s. r. o.
Úvalská 593, Říčany
tel.: 323 601 998,

fax : 323 603 258
e-mail: info@bazeny-waterair.cz,

www.waterair.cz
                                                                                              

DELTA PLECHÁČ, s. r. o.
Hošťálkova 101, Praha 6
tel: 220 517 233, 606 831 624,

fax: 251 550 295
e-mail: info@delta-bazeny.cz,
www.delta-bazeny.cz

GLORIA PLUS,
Matjuchinova 700, Praha 5
tel.: 257 923 615-6
tel./fax: 257 921 671
e-mail: info@gloria.cz

www.gloria.cz

HAKA,
Jizerní Vtelno 1, Krnsko
tel.: 326 732 521
fax: 326 735 804
e-mail: bazeny@haka.cz

www.haka.cz

MARIMEX CZ, s. r. o.
Libušská 264, Praha 4
tel.: 241 727 740, 241 727 828
fax: 261 711 056
e-mail: info@marimex.cz

www.marimex.cz

MOUNTFIELD, a. s.
Mirošovická 697
Mnichovice
tel.: 255 704 220, 255 704 221
fax: 255 704 222
e-mail: bazeny@mountfield.cz

www.bazeny-mountfield.cz

PATRIA KOBYLÍ, a. s.
Augusty Šebestové 716, Kobylí
tel.: 519 440 744,
fax: 519 440 740
e-mail: plasty@patriakobyli.cz

www.bazenypatria.cz

POOLSTAR, s. r. o.
Jeseniova 56a, Praha 3
tel.: 222 580 924, 602 620 853
fax: 222 581 089
e-mail: info@poolstar.cz

www.poolstar.cz

TRYGON PACIFIC International, s. r. o.
Masarykova 1658/116
Ústí nad Labem
tel.: 475 221 695
fax: 475 216 326
e-mail: info@oceanic.cz

www.oceanic.cz