Ještě předtím, než vůbec vznikla svíčka, svítili lidé loučí napuštěnou tukem nebo smolou. Po nich převzaly žezlo olejové lampy, což byly nejčastěji hliněné nádoby ukrývající olej a knot. Jejich tvar se měnil od kulovitého k hruškovitému a funkčnost se také zdokonalila. V době císařského Říma se používaly kandelábry, jejichž ramena nesla větší počet olejových lamp, a tím toto nevšední svítidlo poskytovalo mnohem více světla.

Éra klasických svícnů přišla až s pokrokem ve zpracování kovů. Zpočátku byly používány kovy neušlechtilé, časem však byly svícny vyráběny pro tehdejší vyšší vrstvy i z drahých materiálů, případně jimi byly zdobeny. V pozdní renesanci převládla symetrie a oblíbená busta dívky. V baroku se výrobci přikláněli k nespoutané zdobnosti tvarů a bohatých vzorů. Tehdy se velkému zájmu těšil porcelán a především cín. Z ukázek dobové cínařské tvorby se svícnů bohužel zachovalo jen málo. Cín byl totiž ideální materiál pro válečné účely a možnost opětovně ho použít byla lákavá. Baroko bohužel mnoho svícnů obětovalo zbrojařství!

Znovu objevené

Všechno už tu bylo, říkávali naši prarodiče, a svým způsobem měli pravdu. Ačkoliv fantazie návrhářů bývá bezbřehá, cokoliv načrtnou, připadá nám většinou povědomé. Ověřila si to například postmoderna druhé poloviny dvacátého století, když namíchala koktejl osvědčených dekorativních prvků podle nové receptury, a nijak se za to nestyděla.

Dokonce už devatenácté století bylo lehce opojeno orientálními vzory, avšak nadále se tvarosloví zmítalo v jakémsi bludném kruhu. Až konec dvacátého století a počátek nového tisíciletí znovu vnesly s napětím očekávaný řád. Dnes jsou oblíbeny geometrické tvary, jednoduché linie, barevnost téměř vymizela a jen tu a tam se objeví pestrý tón. Všeobecně vládnou přírodní odstíny nebo jednobarevné provedení svícnů. Svůj prim vedle kovu převzala především keramika a sklo.

A přece vydržely

K čemu proboha svícny v době elektřiny? Jenomže záře svíček se dnes už nepoužívá jen ke svému prvotnímu účelu, tedy k svícení, ale zejména k navození příjemné a intimní atmosféry. To, že je doposud nepřekonaná, dokládají i slova  Romana Rieryho, španělského výrobce designového osvětlení, který se Modernímu bytu v jednom z rozhovorů přiznal: „Stejně je pro mě ze všech světel nejkrásnější mihotavý plamen svíčky.“

Svíčka jako jednotka

I ve vědě našla svíčka uplatnění. Označovala kdysi fyzikální jednotku svítivosti, která později byla nahrazena kandelou.

Kontakty:

BLOMUS, Masarykovo nám. 397, Hradec Králové,

tel.: 495 510 598, fax: 495 510 599;

Rámová 3, Praha 1,

tel.: 222 313 15, fax: 222 313 155;

IKEA, Shopping Park Praha, Skandinávská 1, Praha 5,

tel.: 251 610 110;

Shopping Park Brno, Skandinávská 4, Dolní Heršpice, Brno,

tel.: 543 539 111;

KERAMO PENTA, Pražská 614, Kostelec nad Černými lesy,

tel./fax: 321 697 128;

Kmochova 10, Praha 5,

tel.: 257 310 498;

M. G. DISTRIBUZIONE, Štěpánská 4, Praha 2,

tel.: 224 941 431, tel./fax: 224 941 532;

POTTEN & PANNEN, Horáčkova 5, Praha 4,

tel.: 261 227 373;

Václavské nám. 57, Praha 1,

tel.: 224 214 936, fax: 224 216 794;

Vodičkova 2, Praha 1,

tel.: 224 912 173;

obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5,

tel.: 257 324 413;

SPARKYS DáRKY, metropole Zličín, Řevnická ul., Praha 5;

text: Bea Fleissigová a Lenka Haklová

foto: RVV studio a archiv
zdroj: Moderní byt 12/2002

V bibli se ryba vyskytuje na mnoha místech. Někteří apoštolové byli rybáři a Ježíš často používal podobenství o rybách. „Pojďte za mnou,“ řekl Šimonovi, z něhož se stal posléze Petr, a jeho bratru Ondřejovi, „chci z vás udělat rybáře lidí.“ Také – jak si všichni pamatujeme – nasytil tisíce svých  posluchačů dvěma rybami a pěti chleby, které zázračně rozmnožil. A co Jonáš a jeho třídenní pobyt ve velrybě? První křesťané proto používali obrázek ryby jako utajené přiznání ke křesťanské víře a zdobili jím prostory, kde se scházeli, například v římských katakombách. Pak také neudivuje, že křtitelnici v kostele se říká piscina (rybník) a pisciculi (rybičky) byli pokřtění věřící. A posledním důkazem pro spojení křesťanské víry se symbolem ryby je řecké slovo pro rybu, jehož písmena tvoří začáteční písmena řeckých slov Ježíš/Kristus/Boží/ Syn/Spasitel. To všechno nepochybně zdůvodňuje pojídání ryby v den jeho narození.

Kromě pracujících, kteří měli k rybolovu blízko svou profesí a mohli si ryby sami k jídlu dopřát, však patřil tento pokrm dlouho pouze na stůl šlechty a bohatých lidí. Štědrovečerní hostina sice musela být vždy co nejbohatší – i chudí lidé na ní mívali sedm až devět chodů, číslo muselo být liché, ale byla to především jídla uvařená z plodin, které dávalo venkovské hospodářství, zejména z obilí. Složení jídelníčku se krajově lišilo. Tak například lidové štědrovečerní menu na jihu Čech bylo takové: oplatka s medem, polévka houbová nebo hrachová, černý kuba z krup a hub, sladká kaše, omáčka ze sušených švestek, ořechů a strouhaného perníku s vánočkou, bramborové šišky s mákem, pražený naklíčený hrách, zelí s hrachem, zelí zapékané v těstě (zelňáky) vánočka s čajem, jablka, ořechy a sladké pečivo.

Kde jsou ty časy! Dnes si můžeme opatřit kdykoli i ryby velmi exotické, mořské či sladkovodní, dovezené z velkých dálek, a proto jsme vám ve spolupráci s povolanými odborníky připravili zcela netradiční štědrovečerní pokrm z vodních živočichů. A třebaže je recept, který vám nabízíme, opravdu luxusní, byl vytvořen z domácích produktů a vyskytují se v něm prvky staročeské kuchyně, jak jsme je popsali výše. Nechceme zasahovat do vašich štědrovečerních zvyklostí, ale možná že by to za vyzkoušení stálo.

Netradiční vánoční menu

Čočková polévka s celerovým pyré a smaženým candátem v křupavém těstíčku

Suroviny (pro 2 osoby):

60 g čočky, 1 cibule, 1 stroužek česneku, 3 dl drůbežího vývaru, 3 dl smetany, majoránka, bílý pepř, sůl, 2 střední brambory, lžíce másla, 50 g celeru, 100 g candáta, 1 cibule, filo těsto  (tence vyválené těsto, které se dostane v Makru)

Čočku den předem přebereme a namočíme, aby změkla. Na másle osmahneme do růžova jemně nakrájenou cibulku a přidáme čočku. Zalijeme drůbežím vývarem a uvaříme doměkka. Přidáme česnek utřený se solí a koření, sůl a nakonec polévku zjemníme smetanou.

Brambory a celer uvaříme do měkka, rozmixujeme na jemnou hmotu, do které přidáme máslo, a dochutíme solí a pepřem. Maso z candáta rozdělíme na 2 porce, osolíme, okořeníme a zabalíme do těsta a potřeme vejcem. Smažíme do zlatova. Do polévky vložíme lžíci pyré a na ně položíme porci candáta

Pečené filátko lipana na kroupovém rizotu s nakládanými houbami a grilovaným říčním ráčkem

Suroviny (pro 2 osoby):

2x 160 g lipana (filátka), 4 lžíce olivového oleje, sůl, pepř, 80 g krup, 1 cibule, 40 g nakládaných hub, 4 lžíce olivového oleje, pažitka, sůl, pepř, 2 říční ráčci, 4 křepelčí vejce, 2 lžíce olivového oleje, 1 lžíce octa aceto balsamico, 1 lžíce medu

Filátka lipana pokapeme olivovým olejem, osolíme, opepříme a opečeme po obou stranách na pánvi. Uvařené kroupy orestujeme společně s jemně nakrájenou cibulku, nakládanými houbami a pažitkou. Dochutíme solí a pepřem. Na talíři kombinujeme rizoto s filátky lipana a grilovaným říčním ráčkem, kterého pokapeme nálevem z octa, medu a olivového oleje

Kontakty:

AKIT, Žitná 30, Praha 2,

tel.: 224 941 687, fax: 224 941 401;

Polní 6, Brno,

tel./fax: 543 211 013;

DONLIČ INTERIER, Bílkova 13, Praha 1,

tel./fax: 224 812 850, tel.: 604 20 73 23;

U Cukrovaru 2, Opava 5,

tel./fax: 553 733 066, tel.: 603 80 79 89;

LA VECCHIA BOTTEGA, Na Perštýně 10, Praha 1,

tel.: 224 234 629, 224 238 202;

POTTEN & PANNEN, Horáčkova 5, Praha 4,

tel.: 261 227 373;

Václavské nám. 57, Praha 1,

tel.: 224 214 936,

fax: 224 216 794; Vodičkova 2, Praha 1,

tel.: 224 912 173;

obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5,

tel.: 257 324 413;

RYBÍ TRH, Týnský dvůr 5, Praha 1,

tel.: 224 895 447, fax: 224 895 449;

WINSTON INTERNATIONAL, Hudcova 78, Brno,

tel./fax: 541 513 261

text: Bea Fleissigová a Lenka Haklová

foto: RVV studio a archiv
zdroj: Moderní byt 12/2002

Možná se i ve vaší rodině zachoval zvyk rozkrojit po štědrovečerní večeři jablko napříč, aby se v jádřinci ukázala hvězdička předpovídající všem kolem stolu zachování zdraví a života. Podoba křížku, znamenající, že někdo z přítomných tu příští rok už nebude, by byla děsivá, kdyby jí nebylo možné zabránit tím, že se k věštbě vybere to nejkrásnější a nejplnější jablko.

Z tohoto rituálního plodu pak snědl každý ze stolovníků kousek a tak se stal nerozlučnou součástí rodiny, jako bylo celkem i ono jablko. Kdo by snad během následujícího roku bloudil ve světě, měl by si připomenout, s kým na Štědrý večer jablko jedl, a zase najde cestu zpátky do rodného domu. Jak ví i ten, kdo zná z bible právě jen příběh selhání Adama a Evy, jablko sehrálo v osudu lidstva důležitou roli, a nejspíš právě proto se stalo tak významným symbolem.

I když na pověry a na biblické příběhy nevěříte, jedno je jisté – jablka jsou velmi zdravá a všechny výrobky z nich rovněž. Pojídání jablek doporučuje snad každá dieta, jablečný ocet je považován přímo za lék a zázračný prostředek k hubnutí, a kdo prý sní tři jablka denně, nemusí si dělat žádnou starost o kornatění cév. Jeden den v týdnu, kdy člověk konzumuje pouze jablka, má ve svém jídelníčku mnoho dnešních filmových hvězd, modelek a jiných krasavic, které na něj spoléhají při udržování váhy, čisté pleti a zdravých kloubů.

Proslulý jablečný likér calvados, oblíbený nápoj legendárního detektiva Maigreta, nelze sice doporučovat v hojném množství, ale kdo ochutnal originální francouzský produkt, musí před jablkem smeknout. Zdánlivě obyčejný plod, kterého je v našich zemích často nadbytek, se nechá upravovat opravdu tisíci způsoby na prosté i delikátní pochoutky. My tentokrát nabízíme jednu pro odpůrce jablečného závinu, aby ani na jejich stole o Štědrém večeru nechyběl moučník z jablek.

Jablečný koláč s medovými oplatkami na omáčce ze zakysané smetany

Křehké těsto:

200 g hladké mouky, 120 g másla, špetka soli, vlažná voda

Všechny suroviny zpracujeme v pevné těsto, které dáme vychladit a potom vyválíme na pomoučené ploše na plát silný cca 5 mm. Vložíme do nízké formy o průměru 24 cm a pečeme cca 10 min. při teplotě 200 °C.

Jablečná náplň:

2 větší nakyslá jablka, 1 vanilkový cukr, 1 lžíce másla, bílé víno, pudinkový prášek, mandlové hoblinky, rozinky, voda na podlití

Jablka nakrájíme na plátky, dáme do rendlíku s ostatními surovinami a podusíme. Hmotu zahustíme pudinkovým práškem, necháme přejít varem a zchladlou nalijeme na upečený koláč.

Medové oplatky:

2 lžíce světlého medu, 2 lžíce cukru krupice, 1 lžíce másla

Suroviny spojíme na teple a naneseme po lžičkách na pečicí papír dosti daleko od sebe. Pečeme při 200 °C do bleděžluta.

Skořicové hvězdičky:

Listové těsto vyválíme na tenký plát, potřeme vajíčkem a posypeme skořicovým cukrem. Vykrá-jíme hvězdičky a krátce pečeme při 200 °C dozlatova.

Hotový dezert podáváme na omáčce ze zakysané smetany a vanilkového cukru.

Kontakty:

DR. OETKER,

výrobky jsou k dostání především v řetězcích Tesco, Hypernova a Makro;

KERAMO PENTA, Pražská 614, Kostelec nad Černými lesy,

tel./fax: 321 697 128; Kmochova 10, Praha 5, tel.: 257 310 498;

POTTEN & PANNEN, Horáčkova 5, Praha 4,

tel.: 261 227 373;

Václavské nám. 57, Praha 1,

tel.: 224 214 936, fax: 224 216 794;

Vodičkova 2, Praha 1,

tel.: 224 912 173;

obchodní centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5,

tel.: 257 324 413;

text: Bea Fleissigová a Lenka Haklová

foto: RVV studio a archiv

zdroj: Moderní byt 12/2002

Pastva nejen pro oči

Tvůrci letošních zimních trendů se inspirovali přírodou a tím, co je v ní výrazné, ale zároveň přirozeně krásné. Jako by věděli, že potřebujeme oázu uklidňující zeleně, kterou můžeme kombinovat s různými zářivými výraznými barvami. Nikde nenajdete větší kontrasty než v přírodě samotné. Pokud se tedy rozhodnete vyzdobit si interiér podle trendu Nature’s Jewels, pak musíte pracovat s přírodními materiály, jako je dřevo, kámen, kůže či kožešina.

Důležité je působit na všechny smysly a nalézat stále nová překvapení. Proto se používají květináče neutrálních barev a k nim jsou přidány originální, neobvyklé materiály – tvarované větvičky, korek, ozdobný mech apod. O výrazné vjemy se zaslouží třeba i prostá větev na pozadí plastické omítky, květina zašpičatělého tvaru v kulatém květináči. Atmosféra, kterou vytvářejí živé barvy kombinované nenápadnými šedozelenými odstíny, vyvolá tolik potřebné uvolnění. V aranžmá převažují horizontální linie zdůrazněné neobvyklými ozdobami, např. perlami. Cílem je, aby všechny květy zářily jako drahokamy v tlumeném intimním světle.

Zajímavost – Kala

Pryč jsou časy, kdy se kaly používaly hlavně pro smuteční aranžmá. V některých zemích, zvláště ve Velké Británii, se kaly staly vyhledávanými květinami pro svatební kytice. Aranžéři nabízejí stále více barevných variant. Většina kal pěstovaných k řezu jsou odrůdy druhu Zantedeschia aethiopica. Rodový název je odvozen od jména botanika Zantedeschiho (1773–1846). Tyto sluncem ožehnuté drahokamy zdobí aranžmá přesně v duchu trendů letošní zimy.

Kontakt:

HOLANDSKÁ KVĚTINÁŘSKÁ KANCELÁŘ,

Týnský dvůr 10, Praha 1,

tel.: 224 828 065,

fax: 224 828 456

text: Lenka Kopecká

foto: archiv a Pavel Vítek
zdroj: Moderní byt 12/2002

Oblíbený moderátor se konečně po dlouhých letech dočkal svého snu a na Královských Vinohradech v Praze si se svým přítelem Pepou zařizuje starý byt (77 m2). Pro Honzu proto nebylo vůbec těžké vžít se do role člověka, který touží po pěkných, ale funkčních bytových doplňcích.

Honzo, při zařizování poznáváme svého partnera řekněme poněkud více, neboť se rozkrývá jeho vkus či povaha, odhalil jste něco, co vás mile překvapilo?

S Pepou zařizujeme svůj první společný byt a nedovedu si představit, že bychom navštěvovali obchody samostatně. Mám naštěstí vedle sebe člověka, který se dělí o své pocity a názory upřímně a spontánně. Když jsme vstoupili na půdu našeho bytu poprvé, věděli jsme, že rozměry bytu nerozhodují, ale důležitá je atmosféra, o kterou se sice zasloužili již bývalí nájemníci, ale my ji musíme znovu oživit a naplnit svými životy.

V prázdném bytě, který jsme nedávno zrekonstruovali, jsme posedávali na zemi a v duchu zařizovali. Listovali katalogy a vybírali. Je to pěkný pocit skládat své „území“ z maličkostí jako mozaiku. Musím podotknout, že nespěcháme, jsme trpěliví a tolerantní, zkrátka víme, co chceme.

Honza myslí i na svého čtyřnohého miláčka, psa Bublinku, kterému zcela přizpůsobuje i byt. Hledá společně s přítelem nejlepší místo pro jeho pohodlí a rozhled, proto byt nezahlcuje nábytkem a teplotu v místnostech reguluje s ohledem na psa. Vše musí zapadat do koloritu společného života.

Vstoupíme-li do obytného prázdného prostoru, dýchne na nás neopakovatelná atmosféra. Co vás vlastně oslovilo v novém bytě?

Vím, že zde bydlel starší muž, který po sobě zanechal sice prázdné zdi, staré omítky,  okna, zašlé podlahy, a přesto mě ten byt uchvátil svým řešením a kouzlem. Je nasáklý energií a my se s ním seznamujeme a dáváme mu nový rozměr. Ložnici jsme propojili s pracovnou, parketám dali nový plášť, krb jsme vyplnili policemi, protože jeho funkci nelze obnovit. Pokoje jsme vymalovali na bílo. Nesmím zapomenout na kompaktní disky, i ty potřebují své místo.

Každá místnost v bytě je zranitelná, má své slabiny i přednosti. Nechal jste si v novém bytě měřit patogenní zóny?

Raději ne, i když můj tchán by se toho úkolu zhostil, neboť se zabývá duchovními vědami.   Já ale špatnou energii poznám i jinak. Vycházím z poznatku, že tam, kde se nedaří květině, tam je negativní energie a nebude se dařit ani lidem. Prostor s tzv. špatnou energií se dá tedy jednoznačně určit. Byt je situován na jihovýchod a sluníčko prostupuje celým bytem, a to je velmi podstatné. 

Určitou náladu navozují i barvy, jak s nimi v bytě zacházíte?

Dávám přednost pastelovým barvám. Rád si pohrávám s doplňky, které vynikají barevnými kombinacemi. Do bytu jsme umístili efektně barevný koberec. Co se týče materiálu, obklopuji se dřevem a ratanem. Ložnici jsme ladili do fialova, kuchyňská sestava je z teplého třešňového dřeva.

V koupelně jsme stáli před rozhodnutím, zda sprchu nebo vanu. Tady jsem svému příteli ustoupil, vyhrál sprchový kout.

A co saunu, tu si do bytu nedáte?

Saunu nesnáším, jen tu mou pracovní. Miluji jen horkou páru.

Jaký styl architektury uznáváte?

Fascinuje mě design 50. let. Nemám rád panelové domy a z materiálu uznávám cihlu.

Zařizovat byt ve staré a navíc proslulé zástavbě je potěšením, zvláště když si ho ozdobíte tím, co milujete. Po otci jsem velmi zručný, ale pohodlný, takže kutil nebudu, a na manuální práci si přizvu odborníky.

Co vaše dcery, zasvěcujete je do zařizování?

Samozřejmě. Dcery mě navštěvují a všichni společně poznáváme tento už pro mě pěkný byt.

Kontakty:

AMBER INTERIÉR, Vinohradská 48, Praha 2, tel.: 224 253 487, tel./fax: 222 516 823, fax: 296 325 017; Vodičkova 10, Praha 1, tel.: 222 230 771, tel./fax: 296 229 404;

ATELIER PEDRO, Ostrovského 36,

Praha 5, tel.: 251 562 639;

BLOMUS, Masarykovo nám. 397,

Hradec Králové, tel.: 495 510 598,

fax: 495 510 599; Rámová 3, Praha 1,

tel.: 222 313 151, fax: 222 313 155;

IL BAGNO, Ostrovského 36, Praha 5,

tel.: 251 562 116, fax: 251 562 243;

KLOU DESIGN, Holečkova 1013/34, Praha 5, tel.: 257 317 964, fax: 257 317 965;

LIVING SPACE, Vinohradská 37, Praha 2, tel.: 222 254 444, fax: 222 251 056;

NAUTILUS, Jeseniova 56, Praha 3,

tel.: 271 771 469, fax: 271 001 610;

ROLF BENZ STUDIO, Klimentská 46, Praha 1, tel.: 221 851 049; 

TECNO LINE INTERIER, Písecká 15/2192,  Praha 3, tel.: 272 733 937,

tel./fax: 272 734 021;

text: Lenka Kopecká

foto: Marie Votavová

zdroj: Moderní byt 12/2002

Papír waši se v Japonsku používá především jako výplň lehkých posuvných zástěn a dveří (fusuma, šódži), které do značné míry nahrazují okna a velmi se podílejí na klidném teplém dojmu, jímž japonský interiér působí. Je dostatečně pevný a přitom umožňuje dobrou výměnu vzduchu.

Skvěle reaguje také na vysokou vlhkost ovzduší, která je na většině území zejména v monzunovém období téměř stoprocentní. A prozářen přirozeným či umělým zdrojem poskytuje příjemné měkké světlo.

Tak přišly na svět lampiony, typická japonská svítidla, která si oblíbili lidé na celém světě. V masové produkci se dnes vyrábějí v levnějším provedení z ručně připravovaného hedvábného papíru. Vlastnosti papíru waši však okouzlily některé známé designéry natolik, že ho použili pro výrobu  nevšedních tvarů svítidel, jejichž cena ovšem odpovídá jak proslulosti autorů, tak kvalitě použitého materiálu.

Obrázky:

1) Skyar, v. 170 cm, ø stínidla 22 cm, max 40 W, E14, cena 1 490 Kč; Vreten, v. 154 cm, ø stínidla 24,5 cm, cena 1 990 Kč; Orgel, v. 148 cm, cena 1 690 Kč, IKEA

2) Kyoto, design Cristina K. Turolla & Chicca Maione (italská firma Slamp), svítidlo z plastu a japonskými motivy, tři různé velikosti (v. 115, 57, 39 cm), cena od 6 500 do 13 500 Kč, UNI LIGHT

Kontakty:

A.I.T. – DESIGN DUROŇ,

Ječná  36, Praha 2,

tel.: 224 941 439;

ARCADA, Vinohradský pavilon, Vinohradská 50, Praha 2, tel./fax: 222 097 306; Zlatý Anděl, Plzeňská 344, Praha 5, tel.: 257 310 022;

BRIK – INTERIÉR STUDIO, Senovážné nám. 23, Praha 1, tel.: 224 142 666,

fax: 224 142 667;

Dunajská 68,  Bratislava, tel./fax: 0421/2/52 92 07 88;

CEDR GROUP – velkoobchod, Jirsíkova 1, Praha 8,

tel.: 224 816 751;

IKEA, Shopping Park Praha, Skandinávská 1, Praha 5,

tel.: 251 610 110; Shopping Park Brno, Skandinávská 4, Dolní Heršpice, Brno,

tel.: 543 539 111;

Shopping Park Ostrava, Ostrava-Zábřeh,

tel.: 596 783 462;

INTERIER 3000, Divišova 757, Hradec Králové,

tel.: 495 214 766,

tel./fax: 495 214 660; KOMORNÍK, Severozápadní I č. 2771/28, Praha 4,

tel.: 272 766 478,

tel./fax: 272 769 273;

KOZÁK, Anglická 7, Praha 2, tel.: 222 241 626, 222 242 027, fax: 224 236 309;

KTC INTERIER, Vinohradská 8, Praha 2, tel./fax: 222 032 547; Štěpánská 36, Praha 1, tel./fax: 222 230 762;

LA VECCHIA BOTTEGA,

Na Perštýně 10, Praha 1,

tel.: 224 234 629, 224 238 202;

LINEA PURA,

Na Ořechovce 41, Praha 6, tel./fax: 224 311 754;

LOCCO, Balbínova 28,

Praha 2, tel.: 222 252 141–42, fax: 222 253 502;

MIKYSKA R.,

e-mail: dec.art@volny.cz

OP INVEST, Budějovická 303, Jesenice u Prahy,

tel.: 241 932 956;

ORIENTÁLNÍ KOBERCE PALACKA, Vinohradská 42, Praha 2, tel.: 222 518 354;

RYBÍ TRH, Týnský dvůr 5, Praha 1, tel. 224 895 447,

fax: 224 895 449;

SCAN QUILT, Dlážděná 1, Praha 1, tel.: 224 216 743, infolinka: 800 17 97 77;

STOFI, tř. T. Bati 582, Zlín,

tel.: 577 044 788;

Fibichova 2, Olomouc,

tel.: 585 220 789;

ŠIBOR, Anny Letenské 7,

Praha 2, tel./fax: 222 517 325;

TECNO LINE INTERIER,

Písecká 15/2192, Praha 3,

tel.: 272 733 937,

tel./fax: 272 734 021;

UNI LIGHT, Heřmanova 2, Praha 7, tel.: 266 712 152,

266 712 709, fax: 220 805 801;

Tallerova 2, Bratislava,

tel.: 00421/2/52 73 33 05–07, fax: 00421/2/52 73 33 08

text: Bea Fleissigová

foto: Pavel Vítek a archiv

zdroj: Moderní byt 11/2002